Outside a Native American boy excitedly aims while his father, handing down tradition, teaches him how to use a toy bow and arrow set for hunting and warfare