Traditional beadwork found on the back of a woman's dress using both the Canadian flag and US flag inside eagle designs shows country unity and that Native American tribes have no borders